{"title":"仏教・神仏モチーフ","description":"\u003cp\u003e観音菩薩、仏陀、関羽など、中国の伝統に登場する人物を象った天然翡翠のペンダントをご覧ください。表情や彫刻の細部、プロポーションを比較して、自分にとって意味のあるデザインをお選びください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"natural-grade-a-jadeite-great-sage-returns-pendant-glutinous-yellow-jade-burmese-jade","title":"蜜蝋黄翡翠ペンダント · 孫悟空再臨","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNGTCにより本物と認定された、100%天然のA級翡翠です。装飾石については検査を行っていません。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e温かみのある黄色の翡翠がこのペンダントに金色がかった輝きを与え、彫刻された表面には微妙な色合いの変化が見られます。脂玉の質感は柔らかな透き通るような美しさを見せ、磨かれた立体的なディテールが光を捉え、色に深みを与えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「孫悟空の帰還」のモチーフが、緩やかに細くなるティアドロップ型の輪郭の中に浮き彫りで彫られています。人物、棒、そして流れるような曲線的なディテールが、構図に動きを与えます。色付きのアクセントビーズが付いたグレーの紐がデザインを完成させています。目視できる自然な筋やひび割れはありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシンプルなシャツやダークカラーのニットの上に着けて、黄色の彫刻を際立たせてください。表情豊かな人物や中国の物語に惹かれる方にとって、この孫悟空の翡翠ペンダントは心のこもった誕生日プレゼントや、彫刻翡翠ジュエリーコレクションへの個人的な追加品として最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e色と質感\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ゴールデンカラーと微妙な自然の色合いの変化を伴う温かみのある黄色\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 柔らかな透き通るような美しさと、滑らかで磨かれた光沢を持つ脂玉の質感\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 長さ：約48 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 幅：約32 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 厚さ：約12 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量：紐を含めて28.793 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e形状\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 孫悟空の帰還の浮き彫りが施されたティアドロップ型のペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 流れるような曲線的なモチーフに縁取られた、精巧な人物と棒\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 写真のように紐が付属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 目視できる自然な筋やひび割れはありません\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e梱包と配送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- この個体と一致するオリジナルのNGTC証明書\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 保護用の内側パッド付き硬質ジュエリーギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e返品ポリシー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で到着した場合、または説明と異なる場合は、返品して全額返金を受けることができ、返品送料は私が負担します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 商品に問題がなく、単に気が変わった場合でも返品は受け付けていますが、中国への返品送料は購入者の負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e📜 NGTC認定について\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNGTC（中国国家宝石鑑定中心）は、宝石および翡翠の検査を行う中国の国家機関です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠製品はNGTCによって鑑定され、天然で未処理のA級翡翠であることが保証されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国自然資源部の管轄下にある政府公式の研究所\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 国際的な宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 各証明書には、NGTCのウェブサイトで追跡可能な固有のQRコードと番号が含まれています\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e確認リンク： \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47192050892900,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20261005_104303_edit_558620216248613.jpg?v=1791172251"},{"product_id":"natural-grade-a-jadeite-guan-gong-pendant-burmese-jade","title":"糯性灰緑色管効玉牌ペンダント","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e100%天然のA級翡翠で、NGTCにより真正性が証明されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e落ち着いたグレーグリーンの翡翠が、このペンダントに控えめで素朴な外観を与えています。もちもちとした質感は、柔らかく雲がかったような表情を保ち、磨かれた表面は浮き彫りの凹凸に光を当て、石の中の穏やかな変化を引き立てます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e幅広のプレートには、長い髭、重層の鎧、たなびく衣をまとった関羽が威厳ある姿で描かれています。浮き彫りが表面の大部分を占め、人物に力強い存在感を与え、顔の細部や衣のひだを際立たせています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e家族の集まりでダークカラーのセーターに合わせれば、この大きな関羽の翡翠ペンダントはシンプルな装いの主役になります。中国の伝統的なモチーフを好む方への個性的な誕生日プレゼントや、個人的な節目を記念する記念品、彫刻が施された翡翠ジュエリーのコレクションに加えられる逸品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e色と質感\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- グレーグリーン\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 柔らかく雲がかったような外観と磨かれた光沢を持つ、もちもちとした質感\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 長さ：約68 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 幅：約49 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 厚さ：約7 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量：41.638 g（付属アクセサリーを含む）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e形状\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 縁が緩やかにカーブした大きな長方形プレート\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 浮き彫りに彫られた関羽像\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 精巧な髭、重層の鎧、たなびく衣\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e梱包と配送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- この商品と一致するNGTCのオリジナル証明書\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 保護用の内側パッド付き硬質ジュエリーギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e返品ポリシー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品により全額返金いたします。返品送料は当方が負担いたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 商品に問題はなく、単に気が変わった場合でも返品は受け付けておりますが、中国への返品送料は購入者様のご負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e📜 NGTC証明書について\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNGTC（国家宝石鑑定センター）は、中国の宝石および翡翠鑑定の国家機関です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠製品はNGTCによって真正性が確認されており、天然・無処理のA級翡翠であることが保証されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国自然資源部傘下の政府公式研究所\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 国際的な宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 各証明書には、NGTCのウェブサイトで追跡可能な固有のQRコードと番号が含まれています\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e確認リンク： \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47192122097764,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20261009_080813_edit_841660767182507.jpg?v=1791522472"},{"product_id":"natural-grade-a-jadeite-icy-translucent-guanyin-pendant-with-18k-gold-burmese-jadeite","title":"氷白色の蜜蝋ワックスを帯びた緑白色観音翡翠ペンダント（18Kゴールド台座）","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e100%天然のA級翡翠。NGTCにより真正性が証明されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの観音ペンダントには、氷のような艶やかさと柔らかな半透明感、全体的に良好な質感を持つ緑白色の翡翠を使用しています。柔らかな半透明感と磨き上げられた光沢が淡い石に穏やかな輝きを与え、光が彫刻の細部を浮かび上がらせます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e観音は手を合わせ、衣をなびかせた姿で彫られ、尖頭アーチと花びら型の台座を持つオープンフレームの18Kゴールドで囲まれています。片側のカーブに沿ってダイヤモンドがアクセントとして配され、ゴールドの花びらには小さな赤いアクセントストーンが飾られています。赤いストーンは検査されていません。翡翠には目視できる自然な線やひび割れはありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e無地のブラウスやニットの上に着用すると、縦長のフォルムがエレガントなアクセントになります。記念日の贈り物や、個人の翡翠コレクションに意味のある一品として選ぶのに最適な、伝統的なモチーフと個性的なセッティングを備えた18Kゴールドの翡翠観音ペンダントです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e色と質感\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 緑白色の翡翠\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 柔らかな半透明感と磨き上げられた光沢を持つ、氷のような艶やかな質感\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全長：約56 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全幅：約20.5 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全厚：約8.7 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量：10.384 g（台座を含む）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e形状\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 手を合わせ、衣をなびかせた縦長の観音彫刻\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ダイヤモンドのアクセントを配した、尖頭アーチと花びら型の台座を持つオープンフレームの18Kゴールド\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 目視できる自然な線やひび割れはありません\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e梱包と配送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- この商品と一致するオリジナルのNGTC証明書\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 保護用の内側パッド付き硬質ジュエリーギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e返品ポリシー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品により全額返金いたします。返品送料は当方が負担いたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 商品に問題はなく、お客様の都合で返品される場合も返品を受け付けておりますが、中国への返品送料はお客様のご負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e📜 NGTC証明書について\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eNGTC（国家宝石鑑定センター）は、中国の宝石および翡翠鑑定を担う国家機関です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠製品はNGTCによって真正性が証明されており、各商品説明に記載された種類の天然翡翠であることが確認されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国自然資源部傘下の政府公認試験機関\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 国際的な宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 各証明書には固有のQRコードと番号が記載されており、NGTCのウェブサイトで照会可能です\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e照会リンク： \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47920176398436,"sku":null,"price":1380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260123_113902_edit_24700826673313.jpg?v=1771074608"},{"product_id":"natural-grade-a-icy-glutinous-white-jadeite-god-of-wealth-pendant-burmese-jade","title":"氷艶蜜蝋白翡翠財神吊墜","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNGTCが真正性を証明した、100%天然のA級ビルマ翡翠です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこの天然翡翠のペンダントは、繁栄、豊かさ、幸運の伝統的なシンボルである財神を象ったものです。翡翠は柔らかな白色で、氷のような潤いのある質感（アイスグルーティン）が、優しく輝くような外観を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e18Kゴールドの台座は、コインを思わせる精巧なフレームで翡翠彫刻を囲み、ペンダントの華やかで縁起の良い魅力を引き立てています。温かみのあるゴールドと涼やかな白色翡翠のコントラストが、深い文化的意味を持つ洗練された印象を作り出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e日常使い、お祝いの贈り物、コレクションに最適です。彫刻は丸みを帯びた喜びに満ちた表情をしており、全体的なフォルムはコンパクトで身に着けやすいデザインです。ペンダントに目視できる傷はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e色と質感\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 白色翡翠\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 柔らかな半透明感を持つ、氷のような潤いのある質感\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全長：約41 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全幅：約22 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全厚：約9 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量：8.131 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e形状\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 財神彫刻の翡翠ペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 18Kゴールド台座（18Kゴールド3g以上）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e梱包と配送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- この商品と一致するNGTC発行の原本証明書\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 保護用内装材付きの硬質ジュエリーギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e返品ポリシー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品により全額返金いたします。返品送料は当店が負担いたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 商品に問題がなく、お客様の都合で返品される場合も返品は受け付けておりますが、中国への返品送料はお客様のご負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📜 NGTC証明書について\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNGTC（中国国家宝石鑑定センター）は、中国の宝石および翡翠鑑定を担う国家機関です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠製品はNGTCによって真正性が確認されており、各商品説明に記載されている種類の天然翡翠であることが証明されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国自然資源部傘下の政府公認試験機関\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 国際的な宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 各証明書には、NGTCのウェブサイトで追跡可能な固有のQRコードと番号が記載されています\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e確認リンク： \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48500340949092,"sku":null,"price":1260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260601_155213_edit_167895722743650.jpg?v=1780386676"},{"product_id":"natural-grade-a-icy-glutinous-green-floating-flower-guanyin-jadeite-pendant-burmese-jade","title":"氷艶糯緑浮花観音翡翠ペンダント","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"228\"\u003e\u003cstrong data-start=\"151\" data-end=\"228\"\u003e100%天然A貨緬甸翡翠，NGTC出具真品证书。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"230\" data-end=\"442\"\u003e这款翡翠吊坠以柔和的浅绿色为底色，自然浮现绿色的花纹。冰糯质地赋予其柔和的通透感，在自然光下呈现湿润而温润的光泽。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"700\"\u003e吊坠雕刻为观音形象，面容祥和，配有圆润的光环与莲花座细节。较深的绿色包裹体自然聚集在下部，为雕刻增添了视觉层次感和独特的天然韵味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"702\" data-end=\"947\"\u003e观音是翡翠文化中慈悲、庇佑与内心宁静的经典象征。这款吊坠适合日常佩戴、作为寓意深远的礼物，或适合欣赏天然浮绿传统翡翠雕刻的收藏家。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"968\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"968\"\u003e产品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"970\" data-end=\"1078\"\u003e\u003cstrong data-start=\"970\" data-end=\"989\"\u003e颜色与质地\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"989\" data-end=\"992\"\u003e- 浅绿色，带有绿色浮花纹\u003cbr data-start=\"1039\" data-end=\"1042\"\u003e- 冰糯质地，通透感柔和\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1223\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1080\" data-end=\"1096\"\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1096\" data-end=\"1099\"\u003e- 长度：约39毫米\u003cbr data-start=\"1126\" data-end=\"1129\"\u003e- 宽度：约21毫米\u003cbr data-start=\"1155\" data-end=\"1158\"\u003e- 厚度：约6.3毫米\u003cbr data-start=\"1189\" data-end=\"1192\"\u003e- 重量：含绳11.855克\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1344\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1234\"\u003e形状\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1234\" data-end=\"1237\"\u003e- 观音翡翠吊坠\u003cbr data-start=\"1260\" data-end=\"1263\"\u003e- 精致观音雕刻，配有光环与莲花座设计\u003cbr data-start=\"1319\" data-end=\"1322\"\u003e- 附带如实所示的吊绳\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1346\" data-end=\"1581\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1346\" data-end=\"1370\"\u003e包装与配送\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1370\" data-end=\"1373\"\u003e- 照片所示翡翠吊坠\u003cbr data-start=\"1408\" data-end=\"1411\"\u003e- 与此件商品完全对应的原件NGTC证书\u003cbr data-start=\"1462\" data-end=\"1465\"\u003e- 带有保护内衬的硬质珠宝礼盒\u003cbr data-start=\"1517\" data-end=\"1520\"\u003e- 发货时间：付款后通常1–2个工作日内发货\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1583\" data-end=\"1934\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1583\" data-end=\"1600\"\u003e退货政策\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1600\" data-end=\"1603\"\u003e- 如吊坠存在任何质量问题、破损送达或与描述不符，您可以办理退货并获得全额退款，退货运费由我承担。\u003cbr data-start=\"1761\" data-end=\"1764\"\u003e- 如商品本身无问题，仅因您改变主意而办理退货，仍可接受退货，但退回中国的运费由买家承担。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1936\" data-end=\"2192\"\u003e📜 关于NGTC证书\u003cbr data-start=\"1963\" data-end=\"1966\"\u003eNGTC（国家宝石测试中心）是中国宝石与翡翠检测的权威机构。\u003cbr data-start=\"2064\" data-end=\"2067\"\u003eCuiJuan Jadeite的所有翡翠产品均经NGTC鉴定，确认其为每件产品描述中所述类型的天然翡翠。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2194\" data-end=\"2451\"\u003eNGTC的主要特点：\u003cbr data-start=\"2216\" data-end=\"2219\"\u003e- 中国自然资源部直属官方政府实验室\u003cbr data-start=\"2298\" data-end=\"2301\"\u003e- 国际宝石学组织（CIBJO、GIC）认可\u003cbr data-start=\"2367\" data-end=\"2370\"\u003e- 每张证书均包含唯一二维码和编号，可在NGTC网站上查询\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2453\" data-end=\"2496\"\u003e查询链接：\u003ca data-start=\"2472\" data-end=\"2496\" rel=\"noopener\" class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\"\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48531414909028,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260601_153937_edit_328522396170183.jpg?v=1780803721"},{"product_id":"natural-grade-a-icy-glutinous-light-green-white-guanyin-jadeite-pendant-burmese-jade","title":"氷艶 蜜蝋光 浅緑 白 観音翡翠 ペンダント","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"223\"\u003e\u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"223\"\u003eNGTCにより真正性が証明された、100%天然のA級ビルマ翡翠です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"457\"\u003eこの翡翠ペンダントは、淡いライトグリーンとホワイトを基調とし、柔らかなグリーンの斑紋が浮かんでいます。氷のような潤いのある質感と半透明の風合いが、しっとりとした表情を生み出し、光にかざすと天然の内包模様が見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"459\" data-end=\"726\"\u003eペンダントは観音菩薩を象ったもので、穏やかな表情、丸みを帯びた光背、流れるような衣の細部、蓮華座に座す姿が表現されています。彫刻には立体感あふれるボリュームがあり、ライトグリーンの部分が、淡くクリーンな色調に自然な奥行きを添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"728\" data-end=\"980\"\u003e観音菩薩は、慈悲、守護、平和、祝福を象徴する翡翠の古典的なモチーフです。このペンダントは、普段使いや大切な方への贈り物、また、優しく上品な風合いの伝統的な仏教翡翠彫刻を好むコレクターにもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"982\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong data-start=\"982\" data-end=\"1001\"\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1003\" data-end=\"1119\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1003\" data-end=\"1022\"\u003e色と質感\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1022\" data-end=\"1025\"\u003e- ライトグリーンとホワイト、天然のグリーンの斑紋\u003cbr data-start=\"1080\" data-end=\"1083\"\u003e- 氷のような潤いのある質感と柔らかな半透明感\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1262\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1137\"\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1137\" data-end=\"1140\"\u003e- 長さ：約47 mm\u003cbr data-start=\"1167\" data-end=\"1170\"\u003e- 幅：約28 mm\u003cbr data-start=\"1196\" data-end=\"1199\"\u003e- 厚さ：約8 mm\u003cbr data-start=\"1228\" data-end=\"1231\"\u003e- 重量：20.178 g（紐を含む）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1264\" data-end=\"1390\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1264\" data-end=\"1273\"\u003e形状\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1273\" data-end=\"1276\"\u003e- 観音菩薩翡翠ペンダント\u003cbr data-start=\"1299\" data-end=\"1302\"\u003e- 光背、衣、蓮華座を精巧に彫り込んだ観音菩薩像\u003cbr data-start=\"1365\" data-end=\"1368\"\u003e- 写真のように紐付き\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1392\" data-end=\"1627\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1392\" data-end=\"1416\"\u003e梱包と配送\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1416\" data-end=\"1419\"\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003cbr data-start=\"1454\" data-end=\"1457\"\u003e- この商品と一致するNGTC発行の原本証明書\u003cbr data-start=\"1508\" data-end=\"1511\"\u003e- 保護用内装材付きの硬質ジュエリーギフトボックス\u003cbr data-start=\"1563\" data-end=\"1566\"\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1629\" data-end=\"1980\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1629\" data-end=\"1646\"\u003e返品ポリシー\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1646\" data-end=\"1649\"\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品により全額返金いたします。返品送料は当方が負担いたします。\u003cbr data-start=\"1807\" data-end=\"1810\"\u003e- 商品に問題がなく、お客様の都合で返品される場合も返品は受け付けておりますが、中国への返品送料はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1982\" data-end=\"2238\"\u003e📜 NGTC証明書について\u003cbr data-start=\"2009\" data-end=\"2012\"\u003eNGTC（国家宝石鑑定中心）は、中国の宝石および翡翠鑑定を担う国家機関です。\u003cbr data-start=\"2110\" data-end=\"2113\"\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠はNGTCによって鑑定され、各商品説明に記載された種類の天然翡翠であることが証明されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2240\" data-end=\"2497\"\u003eNGTCの主な特徴：\u003cbr data-start=\"2262\" data-end=\"2265\"\u003e- 中国自然資源部傘下の政府公認試験機関\u003cbr data-start=\"2344\" data-end=\"2347\"\u003e- 国際的な宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003cbr data-start=\"2413\" data-end=\"2416\"\u003e- 各証明書には固有のQRコードと番号が記載されており、NGTCのウェブサイトで照会可能です\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2499\" data-end=\"2542\"\u003e照会リンク：\u003ca data-start=\"2518\" data-end=\"2542\" rel=\"noopener\" class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\"\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48531423625316,"sku":null,"price":2280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260601_153652_edit_166678174424565.jpg?v=1780807527"},{"product_id":"natural-grade-a-glutinous-white-and-yellow-guan-gong-jadeite-pendant-burmese-jade","title":"蜜蝋質白色・黄色観音菩薩翡翠ペンダント","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e100%天然A貨緬甸翡翠、NGTC真品鑑定。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e这款翡翠吊坠呈现糯性质地，底色柔和洁白，侧面和下部带有天然黄褐色区域。表面经过抛光，光泽柔润，整体通透感赋予其温润自然的观感。黄色调增添了视觉上的温暖感，使这款吊坠比普通的白色翡翠雕件更具特色。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e吊坠雕刻的是关公，传统上象征忠、勇、强的护身神祇。设计包括面部、袍服、武器和站姿的精细雕刻，赋予作品强烈的古典气息。吊坠结构厚实却依然便于佩戴，材质品质让雕刻细节在光线下清晰可见。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e此款适合日常佩戴、特殊场合，或作为寓意非凡的翡翠吊坠赠礼。对于翡翠收藏家、高级珠宝买家以及寻找NGTC真品天然翡翠吊坠的顾客而言，它以低于500美元的价格，兼具传统象征意义、醒目的大气观感和优雅的翡翠珠宝价值。它也可以作为生日礼物或纪念日礼物，送给欣赏护身翡翠雕件的人。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e产品详情\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e颜色与质地\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 白色底色，带有天然黄褐色区域\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 糯性质地，柔和通透，光泽柔润\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 长度：约56毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 宽度：约33毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 厚度：约10.5毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量：含绳45.920克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e造型\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 关公翡翠吊坠\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 人像、袍服及武器精雕细刻\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 附带如图所示挂绳\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e包装与配送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 翡翠吊坠与照片一致\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 随附与此款完全对应的NGTC原件证书\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 带有保护内衬的硬质珠宝礼盒\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 发货时间：付款后通常1–2个工作日内发货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e退货政策\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 如果吊坠存在任何质量问题、收到时已损坏或与描述不符，您可以退货并获得全额退款，退货运费由我承担。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 如果商品本身没有问题，您仅因个人改变主意而退货，我们仍接受退货，但退回中国至发货地的运费由买家承担。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📜 关于NGTC证书\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNGTC（中国国家宝石测试中心）是中国宝石和翡翠检测的权威机构。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuiJuan Jadeite的所有翡翠产品均经NGTC鉴定，确认其为天然翡翠，且类型与每件产品描述中所述一致。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNGTC的主要特点：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国自然资源部直属的官方政府实验室\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 国际宝石学组织（CIBJO、GIC）认可\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 每张证书均包含唯一的二维码和编号，可在NGTC网站上查询\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e查询链接： \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48697792004196,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260703_123240_edit_25320335401342.jpg?v=1783153820"},{"product_id":"natural-grade-a-glutinous-pale-lavender-buddha-head-jadeite-pendant-burmese-jade","title":"蜜蝋質感の淡いラベンダー色仏頭翡翠ペンダント","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNGTCが真贋を証明した、100%天然のA級ビルマ翡翠です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこの翡翠ペンダントは、淡いラベンダーホワイトの色合いと、やわらかな蜜蝋質をしています。天然光の下では滑らかな透き通りと磨き上げられた光沢を見せ、穏やかで清潔感のある印象を与えます。ラベンダーの色調は強すぎず控えめなため、上品で安らぎを感じさせる見た目に仕上がっています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eペンダントは仏頭の形に彫刻され、顔のパーツ、冠、生え際、周囲の装飾要素まで細やかに仕上げられています。彫刻はすっきりと輪郭がはっきりしており、全体的なフォルムは身に着けやすくバランスが保たれながらも、優美で精神的な趣を添えています。素材の質が彫刻の細部をしっかりと支えており、特に目元、唇、冠の構造が際立っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e意味の込められる天然翡翠のペンダントをお探しの方に最適なこの商品は、普段使いや落ち着いた特別な日のお出かけ、大切な女性への贈り物にもおすすめです。仏頭のモチーフは、翡翠コレクターや女性向けジュエリーを好む方、穏やかな象徴性とエレガントな翡翠ジュエリーを愛する高級ジュエリー購入者にも適しています。500米ドル未満で、証明書付きの天然翡翠、精巧な彫刻、上品な色合いを身に着けられるペンダント形式で提供します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e色と質感\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 淡いラベンダーホワイト\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- やわらかな透き通りと滑らかな光沢を伴う蜜蝋質\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 長さ：約41 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 幅：約20 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 厚さ：約11 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量：紐を含め20.757 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e形状\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 仏頭の翡翠ペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 顔、冠、装飾の精巧な彫刻\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 写真のとおり紐付き\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e梱包と配送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- この商品と一致するオリジナルのNGTC証明書\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 保護用の内側パッド付き硬質ジュエリーギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e返品ポリシー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品により全額返金いたします。返品送料は当店が負担します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 商品に問題がなく、単に気が変わった場合でも返品は受け付けておりますが、中国への返品送料は購入者様のご負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📜 NGTC証明書について\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNGTC（国家宝石鑑定センター）は、中国の宝石および翡翠鑑定の国家機関です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠製品はNGTCによって鑑定され、各商品説明に記載されている種類の天然翡翠であることが確認されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国自然資源部傘下の政府公認研究所\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 国際宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 各証明書にはNGTCのウェブサイトで追跡可能な固有のQRコードと番号が含まれています\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e確認リンク： \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48697898565732,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260703_123743_edit_27911751136884.jpg?v=1783157769"},{"product_id":"natural-grade-a-icy-glutinous-white-guanyin-jadeite-pendant-burmese-jade","title":"氷艶蜜蝋白観音翡翠ペンダント","description":"\u003cp data-start=\"167\" data-end=\"244\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"167\" data-end=\"244\"\u003eNGTCが真正性を証明した、100%天然のA級ビルマ翡翠。\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"531\"\u003eこの翡翠ペンダントは、氷のような透明感のある質感と柔らかな透光性、滑らかなガラス光沢を併せ持つ、クリーンなホワイトカラーが特徴です。自然光の下では柔らかな氷のゼリーのような外観を見せ、内部には翡翠特有の繊細な構造が残っており、天然で未加工の個性を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"827\"\u003eペンダントには、穏やかな表情、流れるような衣のひだ、柔らかな浮き彫りを施した立像の観音菩薩が彫られています。縦に長い丸みを帯びたフォルムは着用時にすっきりと収まり、磨き上げられた表面とバランスの取れた浮き彫りが、丁寧な職人技と素材の優れた活用を映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"1188\"\u003e100米ドル前後の価格設定のこの天然翡翠ジュエリーは、普段使いや大切な記念品として最適です。観音菩薩は伝統的に慈悲、平穏、守護を象徴しており、女性への贈り物、誕生日の翡翠ジュエリー、またはNGTC認定の天然翡翠ペンダントを求める女性向けの象徴的なジュエリーとして適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1190\" data-end=\"1209\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1190\" data-end=\"1209\"\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1211\" data-end=\"1230\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1211\" data-end=\"1230\"\u003e色と質感\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1232\" data-end=\"1299\"\u003e- ホワイト\u003cbr data-start=\"1237\" data-end=\"1240\"\u003e- 良好な透光性と氷のゼリーのような質感を持つ、氷のような透明感のある質感\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1301\" data-end=\"1317\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1301\" data-end=\"1317\"\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1319\" data-end=\"1440\"\u003e- 長さ：約30 mm\u003cbr data-start=\"1346\" data-end=\"1349\"\u003e- 幅：約17 mm\u003cbr data-start=\"1375\" data-end=\"1378\"\u003e- 厚さ：約4 mm\u003cbr data-start=\"1407\" data-end=\"1410\"\u003e- 重量：紐を含めて4.953 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1442\" data-end=\"1451\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1442\" data-end=\"1451\"\u003e形状\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1453\" data-end=\"1579\"\u003e- 観音菩薩彫刻の翡翠ペンダント\u003cbr data-start=\"1527\" data-end=\"1530\"\u003e- 目視で確認できる明らかな傷はありません\u003cbr data-start=\"1554\" data-end=\"1557\"\u003e- 写真のように紐が付属しています\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1581\" data-end=\"1605\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1581\" data-end=\"1605\"\u003e梱包と配送\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1607\" data-end=\"1815\"\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003cbr data-start=\"1642\" data-end=\"1645\"\u003e- この商品と一致するオリジナルのNGTC証明書\u003cbr data-start=\"1696\" data-end=\"1699\"\u003e- 保護用の内側パッド付き硬質ジュエリーギフトボックス\u003cbr data-start=\"1751\" data-end=\"1754\"\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1817\" data-end=\"1834\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1817\" data-end=\"1834\"\u003e返品ポリシー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1836\" data-end=\"2167\"\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品により全額返金いたします。返品送料は当店が負担いたします。\u003cbr data-start=\"1994\" data-end=\"1997\"\u003e- 商品に問題はなく、単に気が変わった場合でも返品は受け付けておりますが、中国への返品送料は購入者様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2169\" data-end=\"2196\"\u003e📜 NGTC認定について\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2198\" data-end=\"2424\"\u003eNGTC（国家宝石鑑定センター）は、中国の宝石および翡翠鑑定の国家機関です。\u003cbr data-start=\"2296\" data-end=\"2299\"\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠製品はNGTCによって真正性が確認されており、各商品説明に記載されている種類の天然翡翠であることが証明されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2426\" data-end=\"2448\"\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2450\" data-end=\"2682\"\u003e- 中国自然資源部の管轄下にある公的な政府機関の研究所\u003cbr data-start=\"2529\" data-end=\"2532\"\u003e- 国際的な宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003cbr data-start=\"2598\" data-end=\"2601\"\u003e- 各証明書には固有のQRコードと番号が記載されており、NGTCのウェブサイトで追跡可能です\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2684\" data-end=\"2727\"\u003e確認リンク：\u003ca data-start=\"2703\" data-end=\"2727\" rel=\"noopener\" class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\"\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48794852294756,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260714_165154_edit_674806971805364.jpg?v=1784556675"},{"product_id":"natural-grade-a-icy-glutinous-white-abstract-guanyin-jadeite-pendant-burmese-jade","title":"氷白色の蜜蝋質感 抽象観音翡翠ペンダント","description":"\u003cp data-start=\"164\" data-end=\"241\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"164\" data-end=\"241\"\u003eNGTCにより真正性が証明された、100%天然のA級ビルマ翡翠。\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"243\" data-end=\"540\"\u003eこの翡翠ペンダントは、氷のような艶やかな質感と柔らかな半透明感、滑らかなガラス光沢を放つ、ホワイトから非常に淡いグリーンの色合いが特徴です。天然特有の雲のような内部構造と繊細な個体差がそのまま残っており、本物ならではの穏やかな輝きを添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"885\"\u003e長方形のペンダントには、観音菩薩を抽象的に表現した彫刻が施されています。顔の細部をはっきりと彫るのではなく、流れるようなライン、重なり合う浮き彫り、簡略化された立像を用いることで、より柔らかく芸術的な印象に仕上げています。角を丸くし、バランスの取れたプロポーションに仕上げているため、着用時も快適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"1206\"\u003e100米ドル未満の価格で、NGTC認定の天然翡翠ジュエリーを気軽に手に取っていただけます。観音菩薩は古来より慈悲、安らぎ、守護の象徴とされ、普段使いや大切な方への贈り物、女性のジュエリー愛好家への誕生日プレゼントにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1208\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1208\" data-end=\"1227\"\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1248\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1229\" data-end=\"1248\"\u003e色と質感\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1250\" data-end=\"1345\"\u003e- ホワイト\u003cbr data-start=\"1274\" data-end=\"1277\"\u003e- 氷のような艶やかな質感、柔らかな半透明感、天然特有の内部雲状模様\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1347\" data-end=\"1363\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1347\" data-end=\"1363\"\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1365\" data-end=\"1489\"\u003e- 長さ：約38 mm\u003cbr data-start=\"1392\" data-end=\"1395\"\u003e- 幅：約21 mm\u003cbr data-start=\"1421\" data-end=\"1424\"\u003e- 厚さ：約5.3 mm\u003cbr data-start=\"1455\" data-end=\"1458\"\u003e- 重量：11.052 g（紐を含む）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1491\" data-end=\"1500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1491\" data-end=\"1500\"\u003e形状\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1502\" data-end=\"1717\"\u003e- 角を丸くした長方形の翡翠ペンダント\u003cbr data-start=\"1548\" data-end=\"1551\"\u003e- 抽象的な立像の観音菩薩浮き彫り\u003cbr data-start=\"1640\" data-end=\"1643\"\u003e- 写真のように紐付き\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1719\" data-end=\"1743\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1719\" data-end=\"1743\"\u003e梱包と配送\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1745\" data-end=\"1953\"\u003e- 写真に写っている翡翠ペンダント\u003cbr data-start=\"1780\" data-end=\"1783\"\u003e- この商品と一致するNGTC発行の原本証明書\u003cbr data-start=\"1834\" data-end=\"1837\"\u003e- 保護用内装材付きの硬質ジュエリーギフトボックス\u003cbr data-start=\"1889\" data-end=\"1892\"\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1955\" data-end=\"1972\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1955\" data-end=\"1972\"\u003e返品ポリシー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1974\" data-end=\"2305\"\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品により全額返金いたします。返品送料は当店が負担いたします。\u003cbr data-start=\"2132\" data-end=\"2135\"\u003e- 商品に問題はなく、お客様の都合で返品される場合も返品を受け付けておりますが、中国への返品送料はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2307\" data-end=\"2334\"\u003e📜 NGTC認定について\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2336\" data-end=\"2562\"\u003eNGTC（中国国家宝石鑑定中心）は、中国の宝石および翡翠鑑定を担う国家機関です。\u003cbr data-start=\"2434\" data-end=\"2437\"\u003eCuiJuan Jadeiteの翡翠製品はすべてNGTCによる鑑定を受けており、各商品ページに記載された種類と一致する天然翡翠であることが証明されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2564\" data-end=\"2586\"\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2588\" data-end=\"2820\"\u003e- 中国自然資源部傘下の政府公認試験機関\u003cbr data-start=\"2667\" data-end=\"2670\"\u003e- 国際的な宝石鑑定機関（CIBJO、GIC）に認められています\u003cbr data-start=\"2736\" data-end=\"2739\"\u003e- 各証明書には固有のQRコードと番号が記載されており、NGTCのウェブサイトで照会可能です\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2822\" data-end=\"2865\"\u003e照会リンク：\u003ca data-start=\"2841\" data-end=\"2865\" rel=\"noopener\" class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\"\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48794883358820,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20260714_164718_edit_674935230111594.jpg?v=1784558301"},{"product_id":"icy-light-green-jadeite-laughing-buddha-pendant","title":"アイスライトグリーン翡翠はくしゃくしゃ ペンダント","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNGTCにより真正性が証明された、100%天然のA級翡翠です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e淡い緑色の翡翠が、この布袋和尚のペンダントに爽やかで輝きのある外観を与え、特に優れた透光性と繊細な氷のような質感が特徴です。光が彫刻を通り抜け、丸みを帯びた輪郭に沿って集まり、磨かれた表面が柔らかな緑色を引き立てます。部分的に見られる深い緑色のアクセントが石に変化を与え、幅広く穏やかに輝く腹部や、顔と衣の周りのより詳細な彫刻を補完しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e仏像は、満面の笑み、釣り上がった眉、丸い腹部で表現され、流れるような衣のひだに縁取られています。植物を彫り込んだ植物モチーフとダイヤモンドのアクセントを備えた18Kゴールドのバイルが、翡翠の上に温かみと繊細な輝きを添えます。幅の広い輪郭が、着用したときに笑顔の姿をはっきりと際立たせ、浮き彫りが顔と体に奥行きを生み出します。下部付近に内部クラックがあります。目立たず、触ると滑らかで、爪が引っかかることはありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e伝統的に喜びと満足に関連付けられている布袋和尚は、日常生活を大切にすることを明るく思い出させてくれます。この淡い緑色の翡翠の仏像ペンダントは、仏教のイメージ、表情豊かな彫刻、または意味のある翡翠のジュエリーに惹かれる方に適しています。シンプルなブラウスや開襟のトップスと合わせることで、笑顔の姿を日常のコーディネートの主役にします。幸福への願いを込めた誕生日プレゼントとして、または、より明るい心持ちで新たなスタートを祝うための個人的な記念品として選ぶことができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e色と質感\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 淡い緑色で、部分的に深い緑色のアクセント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 特に優れた透光性、繊細な質感、磨かれた光沢を持つ氷のような質感\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全長：約30 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全幅：約26.8 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 全厚：約4.3 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量：4.324 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e形状\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 満面の笑み、丸い腹部、流れるような衣のディテールを備えた布袋和尚のペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 植物を彫り込んだ植物モチーフとダイヤモンドのアクセントを備えた18Kゴールドのバイル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 下部付近に内部クラックあり。目立たず、触ると滑らかで、爪が引っかかることはありません\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e梱包と配送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 写真に写っている翡翠のペンダント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- この個体と一致するオリジナルのNGTC証明書\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 保護用の内側パッド付き硬質ジュエリーギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 発送時期：通常、お支払い後1～2営業日以内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e返品ポリシー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ペンダントに品質上の問題がある場合、破損した状態で届いた場合、または説明と異なる場合は、返品して全額返金を受けることができ、返品送料は私が負担します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 商品に問題がなく、単に気が変わった場合でも返品は受け付けていますが、中国への返品送料は購入者様のご負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e📜 NGTC証明書について\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNGTC（国家宝石鑑定センター）は、中国の宝石および翡翠鑑定の国家機関です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuiJuan Jadeiteのすべての翡翠製品はNGTCによって真正性が証明されており、天然で未処理のA級翡翠であることが保証されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNGTCの主な特徴：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国自然資源部の管轄下にある政府公式の研究所\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 国際的な宝石学団体（CIBJO、GIC）に認められています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 各証明書には固有のQRコードと番号が含まれており、NGTCのウェブサイトで追跡可能です\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e確認リンク： \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngtc.com.cn\/\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.ngtc.com.cn\/\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67887626944612,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/6846\/7556\/files\/IMG_20261025_142853_edit_138716492080915.jpg?v=1793106213"}],"url":"https:\/\/cuijuanjadeite.com\/ja\/collections\/buddhist-deity-pendants.oembed","provider":"Cuijuan Jadeite \u0026 More","version":"1.0","type":"link"}